Esperanto, langue commune équitable pour l'Europe
Multidic 2016 : Dictionnaire français-espéranto de 51000 entrées. Dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android ici
Traduko de la esperanta vorto (ekz.: jxauxdo):
Traduction du mot français:

En kiu jaro estis kreita la asocio 'SAT'? 
     
Esperanta vorto por: asimilpretigo de nutraĵo 
En la kategorio 'objektoj'
Kio estas tio?

Via respondo (ekz. jxauxdo):

Eldonejo Christian Bertin: Miaj eldonoj

Espéranto avec plaisir 1

 * "La kalvarioj kaj ostejoj de Bretonio, historio kaj turismo" Aŭtoro : Christian Bertin. 107 paĝoj kun bildoj kaj mapoj. Formato A5.

 * "La kanalo de Nantes al Brest, enkonduko, historio kaj priskribo". Aŭtoro : Christian Bertin. 56 paĝoj kun bildoj kaj mapoj. Formato A5.

 * "La monteto Sankta-Mikaelo, historio kaj turismo". Aŭtoro : Christian Bertin. 116 paĝoj kun nigraj-blankaj fotoj. Formato A5.

 * "Influprincipoj kaj vendometodoj". Christian Bertin. 2001. 70 paĝoj. Formato A5.

La influprincipoj estas uzeblaj kaj uzataj ĉie en niaj rilatoj kun aliaj personoj : najbaroj, vendistoj, politikistoj, en restoracioj, sur la strato, en hospitalo, ktp.

Ekzistas pluraj influprincipoj, kiuj efikas en diversaj situacioj. Tiuj influprincipoj estas la bazoj de vendometodoj.

Por ekzemplo, la principo de reciprokeco estas uzata de la sekto Hare Kriŝna, de la kompanio Amway kaj de politikistoj.

 * L'espéranto avec plaisir volume 1. Premier volume du cours d'espéranto de Christian Bertin en 3 volumes, chacun de 108 pages. 147 leçons en trois volumes.
- Table des matières du premier volume (45 leçons)
- Leçon 55 - 55-a leciono "Tendumado (En camping)"

 * L'espéranto avec plaisir volume 2. Table des matières du deuxième volume (46e à 97e leçons)

 * L'espéranto avec plaisir volume 3. Table des matières du troisième volume (98e à 147e leçons)

 * L'espéranto avec plaisir volumes 1, 2 et 3. Collection des trois volumes.

 * Codoromo "MultiDic" un grand dictionnaire électronique français-espéranto et Eo-Fr avec plus de 51 000 termes et 1600 images pour ordinateurs avec Windows 95-98-2000-NT-XP. Il contient les noms communs et les noms propres ainsi que tous les proverbes. Ce qui équivaut à un dictionnaire de 3000 à 4000 pages (7 écrans pour le mot "train", 11 pour les "muscles", 3 de "bruants", etc.). Vous serez surpris de voir que "abunde" se traduit de 16 façons différentes.

 * Codoromo "EspAmuse" CD-ROM "EspAmuse", un logiciel multimédia en français d'aide à l'apprentissage de l'espéranto avec images et son.

 * Disquette du Nouveau Cours d'Espéranto Ludwig Triolle pour compatible PC

 * Scienca Bukedo el Francio Vol. 1

 * Scienca Bukedo el Francio Vol. 2

 * Scienca Bukedo el Francio Vol. 3

 * Scienca Bukedo el Francio Vol. 4

 * Scienca Bukedo el Francio Vol. 5

 * Sukurado kaj tujaj flegoj: Tabelo de la enhavo.

 * Historio de Bretonio
Aŭtoro : C. Bertin. 1987. 38p. A5.

 * Rekomendoj X.24, V.24, V.11 kaj V.35 de CCITT
Tradukinto : C. Bertin. 1987. 59p. A5.

 * Kurso pri rapida legado
Aŭtoro : C. Bertin. 1986. 113p. A4.

 * Aktuala komputiko. numero 1
Redaktoro : C. Bertin. 1985. 4 esploraj artikoloj. 56p. A5.

 * Computer dictionary, english-Esperanto (draft)
3800 vortoj aŭ esprimoj. Redaktoro : C. Bertin. 1985. 106p. A5.

 * BASIC, la programadlingvo
Aŭtoro : C. Bertin. 1984. 156p. A5.

 * Inico al la programado (apliko al BASIC)
Diversaj verkintoj. Franca kaj esperanta. 1984. 36p. A4.

 * Angla Esperanta Telekomunika Vortaro
1600 vortoj aŭ esprimoj. Aŭtoro : C. Bertin. 1983. 76p. A5.

 * Brezhoneg... buan hag aes, la bretona... rapide kaj facile
(6 unuaj lecionoj de la libro de Per Denez kun la sama titolo) Tradukintoj : C. Bertin kaj I. Kadoreg. 1982. 76p. A5.

 * La mikroprocesoro INTEL8080
Tradukinto : C. Bertin. 1982. 77p. A5.

 * La programlingvo PASCAL
Aŭtoro : C. Bertin. 1982. 72p. A5.

 * La datentransiga proceduro X.25
kun ĝenerala enkonduko pri proceduroj. Tradukinto: C. Bertin. SUK KJ04. 1981. 133p. A4.

 * Unua simpozio pri komputiko
Redaktoro : C. Bertin. 1981. 19 kontribuaĵoj. 269p. A4.

Reklamo: Esperanto, samniveliga lingvo